Marine Weather Message
Issued by NWS

Home | Current Version | Previous Version | Text Only | Print | Product List | Glossary On
Versions: 1 2 3 4 5
000
WHCA72 TJSJ 301031
MWWSPN

URGENTE - MENSAJE SOBRE LAS CONDICIONES MARITIMAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
446 AM AST SABADO 30 DE JULIO DE 2016

...OLEAJE PELIGROSO SE ESPERA DESDE EL SABADO EN LA TARDE HASTA POR
LO MENOS TEMPRANO EN LA NOCHE DEL DOMINGO...

.UN GRADIENTE DE PRESION FUERTE ENTRE UN SISTEMA DE ALTA PRESION EN
LA SUPERFICIE Y UNA ONDA TROPICAL ACTIVA SE ESPERA QUE CREE
CONDICIONES MARITIMAS PELIGROSAS A TRAVES DE LAS AGUAS DEL ATLANTICO
Y CARIBE AL IGUAL QUE SOBRE EL PASAJE DE ANEGADA DESDE EL SABADO EN
LA TARDE HASTA POR LO MENOS TEMPRANO EL DOMINGO AL ANOCHECER.

AMZ741-301700-
PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
446 AM AST SABADO 30 DE JULIO DE 2016

...ADVERTENCIA DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN EFECTO DESDE LAS 8 PM
AL ANOCHECER HASTA LAS 8 PM AST DEL DOMINGO...

* VIENTOS...DEL ESTE AL SURESTE ENTRE 10 Y 20 NUDOS.

* OLAS/OLEAJE...5 A 7 PIES AUMENTANDO DE 6 A 8 PIES.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS
SIGNIFICA QUE VIENTOS DE 21 A 33 NUDOS Y/U OLEAJE DE 7 PIES O MAS
PUDIERAN CAUSAR CONDICIONES DE OLEAJE PELIGROSO PARA PEQUENAS
EMBARCACIONES. LOS NAVEGANTES INEXPERTOS...ESPECIALMENTE AQUELLOS
QUE OPERAN EMBARCACIONES PEQUENAS DEBEN EVITAR NAVEGAR BAJO
ESTAS CONDICIONES.

&&

$$

AMZ710-722-301700-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 19.5 NORTE-
PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
446 AM AST SABADO 30 DE JULIO DE 2016

...ADVERTENCIA DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN EFECTO DESDE LAS 2 PM
DE ESTA TARDE HASTA LAS 8 PM AST DEL DOMINGO...

* VIENTOS...DEL ESTE AL SURESTE ENTRE 10 Y 20 NUDOS.

* OLAS/OLEAJE...5 A 7 PIES AUMENTANDO DE 6 A 8 PIES.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS
SIGNIFICA QUE VIENTOS DE 21 A 33 NUDOS Y/U OLEAJE DE 7 PIES O MAS
PUDIERAN CAUSAR CONDICIONES DE OLEAJE PELIGROSO PARA PEQUENAS
EMBARCACIONES. LOS NAVEGANTES INEXPERTOS...ESPECIALMENTE AQUELLOS
QUE OPERAN EMBARCACIONES PEQUENAS DEBEN EVITAR NAVEGAR BAJO ESTAS
CONDICIONES.

&&

$$

AMZ715-725-732-301700-
AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE LAS ISLAS VIRNEGES AMERICANAS Y CULEBRA
HASTA 10 MILLAS NAUTICAS-
AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y EL ESTE
DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS-
AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 17 NORTE-
446 AM AST SABADO 30 DE JULIO DE 2016

...ADVERTENCIA DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN EFECTO DESDE LAS 8 PM
AL ANOCHECER HASTA LAS 8 PM AST DEL DOMINGO...

* VIENTOS...DEL ESTE AL SURESTE ENTRE 10 Y 20 NUDOS.

* OLAS/OLEAJE...5 A 7 PIES AUMENTANDO DE 6 A 8 PIES.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS
SIGNIFICA QUE VIENTOS DE 21 A 33 NUDOS Y/U OLEAJE DE 7 PIES O MAS
PUDIERAN CAUSAR CONDICIONES DE OLEAJE PELIGROSO PARA PEQUENAS
EMBARCACIONES. LOS NAVEGANTES INEXPERTOS...ESPECIALMENTE AQUELLOS
QUE OPERAN EMBARCACIONES PEQUENAS DEBEN EVITAR NAVEGAR BAJO ESTAS
CONDICIONES.

&&

$$

AMZ712-301700-
AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS-
446 AM AST SABADO 30 DE JULIO DE 2016

...ADVERTENCIA DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN EFECTO DESDE LAS 2 AM
HASTA LAS 8 PM AST DEL DOMINGO...

* VIENTOS...DEL ESTE AL SURESTE ENTRE 10 Y 20 NUDOS.

* OLAS/OLEAJE...5 A 7 PIES AUMENTANDO DE 6 A 8 PIES.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS
SIGNIFICA QUE VIENTOS DE 21 A 33 NUDOS Y/U OLEAJE DE 7 PIES O MAS
PUDIERAN CAUSAR CONDICIONES DE OLEAJE PELIGROSO PARA PEQUENAS
EMBARCACIONES. LOS NAVEGANTES INEXPERTOS...ESPECIALMENTE AQUELLOS
QUE OPERAN EMBARCACIONES PEQUENAS DEBEN EVITAR NAVEGAR BAJO ESTAS
CONDICIONES.

&&

$$



USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.