Public Tropical Cyclone Advisory
Issued by NWS

Home | Current Version | Previous Version | Text Only | Print | Product List | Glossary On
Versions: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
000
WTCA44 TJSJ 312115 RRA
TCPSP4

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL HERMINE ADVERTENCIA NUMERO   13
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL092016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
400 PM CDT MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016

...HERMINE SE MUEVE HACIA LA COSTA DEL GOLFO DE FLORIDA...


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 5:00 PM CDT...2100 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...25.5 NORTE 87.4 OESTE
CERCA DE 325 MI...525 KM AL SUR SUROESTE DE APALACHICOLA FLORIDA
CERCA DE 350 MI...560 KM AL OESTE SUROESTE TAMPA FLORIDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE NORESTE O 30 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1004 MB...29.65 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

La Vigilancia de Huracan y de Tormenta Tropical ha sido extendida
hacia el oeste a lo largo de la peninsula de Florida hasta Destin.

RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una Vigilancia de Hurancan esta en efecto para...
* Anclote River hasta Destin

Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Anclote River hasta Destin

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Marineland Florida hasta Altamaha Sound Georgia

Interesados a lo largo de la costa este de los Estados Unidos desde
Georgia hasta las Carolinas, deberan monitorear el progreso de este
sistema.

Para informacion especifica sobre su area, incluyendo posibles
vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos
emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
---------------------------------
A las 4:00 PM CDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Hermine estaba localizada cerca de la latitud 25.5 norte, longitud
87.4 oeste. Hermine se esta moviendo hacia el norte-noroeste a cerca
de 7 mph (11 km/h), y este movimiento con un aumento en la velocidad
de traslacion se anticipa continue hasta el jueves. En la trayectoria
pronosticada, el centro se aproximara a la costa en el area bajo aviso
el jueves en la noche.

Los vientos maximos sostendios estan cerca de 45 mph (65 km/h) con
rafagas mas fuertes. Se pronostica un fortalecimiento adicional durante
las proximas 36 horas, y se espera que Hermine se convierta en Huracan
para cuando este entrando tierra adentro.

Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 125 millas
(205 km) del centro, mayormente al este y sureste.

La presion minima central reportada por un avion de cazahuracanes de
NOAA es de 1004 mb (29.65 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTO: Se espera que condiciones de Tormenta Tropical alcancen
primero la costa dentro del area de aviso el jueves en la tarde.
Condiciones de Huracan son posibles sobre porciones del area bajo
Vigilancia de Huracan comenzando el jueves en la tarde. Condiciones
de Tormenta Tropical son posibles en el area bajo vigilancia para
temprano el viernes.

MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y
la marea causara inundaciones en areas normalmente secas cerca de la
costa debido a aguas mas altas moviendose tierra adentro desde la
costa. Existe la posibilidad de inundaciones que pudieran amenazar la
vida entre la proximas 36 horas a lo largo de la costa del Golfo de
Florida desde Aripeka hasta Indian Pass. Para mas informacion de las
areas bajo riesgo, favor referirse a la grafica Prototype National
Weather Service Storm Surge Watch/Warning. Las personas localizadas
dentro de estas areas deben estar preparados para tomar las medidas
necesarias para proteger vida y propiedad de las agas altas. Seguir
sin demora las instrucciones de los oficiales locales.

El agua podria alcanzar las siguientes alturas desde el suelo si el
maximo de la marejada ciclonica ocurre durante marea alta...
Destin to Indian Pass...1 a 3 pies
Indian Pass hasta Chassahowitzka...4 a 6 pies
Chassahowitzka hasta Aripeka...2 a 4 pies
Aripeka hasta Bonita Beach...including Tampa Bay...1 a 3 pies

La grafica del Prototype National Weather Service Storm Surge
Watch/Warning indica las areas que califican ser incluidos dentro de
una vigilancia o aviso de marejada ciclonica y esta actualmente en
desarrollo por el Servicio Nacional de Meteorlogia y planificado para
uso operacional en 2017. Esta grafica esta disponible en
www.hurricanes.gov/graphics_at4.shtml?wsurge

LLUVIA: Se espera que Hermine produzca acumulaciones totales de
lluvia de 5 a 10 sobre porciones del noroeste de Florida hasta el
viernes, con acumulaciones maximas en areas aisladas de 20 pulgadas
posibles. Acumulaciones totales de lluvia de 4 a 8 pulgadas se
anticipan a traves de porciones del sureste de los Estados Unidos
desde el sureste de Georgia, centro hasta este de Carolina del Sur y
este de Carolina del Norte, con cantidades locales de 10 pulgadas
posibles hasta el sabado. Estas lluvias podrian causar inundaciones
e inundaciones repentinas que pudieran amenazar la vida.

TORNADOS: Tornados aislados son posibles tarde esta noche hasta el
jueves en la manana principalmente a traves del centro de Florida.
Algunos tornados son posibles el jueves en la tarde hasta jueves en
la noche sobre el norte de Florida y sureste de Georgia.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia intermedia a las 7:00 PM CDT.
Proxima advertencia completa a las 10:00 PM CDT.

$$

Pronosticador Pasch
Traductor Cotto



USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.