National Weather Service Weather Forecast Office

• Home
• Site Map
• News
• Organization
• Search for: NWS All NOAA 

000
WEAK61 PAAQ 160653
TSUSPN

BULLETIN
Mensaje de Tsunami numero 1
NWS Centro Nacional de Alerta de Tsunami Palmer AK
1053 PM AKDT Sat Jul 15 2023

...UN AVISO DE TSUNAMI ESTA AHORA EN EFECTO...


Aviso de Tsunami en Efecto para;

 * SOUTH ALASKA AND THE ALASKA PENINSULA, Costas Pacificas
   desde Kennedy Entrance, Alaska (40 miles SW of Homer) hasta
   Unimak Pass, Alaska (80 miles NE of Unalaska)


Para otras costas del Pacifico de los Estados Unidos y Canada
en Norte America, el nivel de amenaza de tsunami esta siendo
evaluado.  Se proveera informacion adicional en mensajes
suplementarios.


PARAMETROS PRELIMINARES DEL TERREMOTO
-------------------------------------

 * LOS SIGUIENTES PARAMETROS ESTAN BASADOS EN UNA EVALUACION
   PRELIMINAR RAPIDA Y PUEDEN VARIAR.

 * Magnitud          7.3
 * Tiempo de Origen  2248 AKDT Jul 15 2023
                     2348  PDT Jul 15 2023
                     0648  UTC Jul 16 2023
 * Coordenadas       54.5 Norte 160.8 Oeste
 * Profundidad       13 millas
 * Localizacion      55 millas SW de Sand Point, Alaska
                     615 millas SW de Anchorage, Alaska


PRONOSTICOS DEL TSUNAMI
-----------------------
 * Se pronostica que la actividad del tsunami comience en los
   siguientes puntos a loas horas indicadas.

                 LLEGADA
                 PRONOSTICADA
LUGAR            DEL TSUNAMI
-----            ----------

 * Alaska
Sand Point       0010 AKDT Jul 16
Kodiak           0035 AKDT Jul 16
Cold Bay         0135 AKDT Jul 16


OBSERVACIONES DEL TSUNAMI
-------------------------
 * No hay observaciones del tsunami disponibles para reportar.


ACCIONES RECOMENDADAS
---------------------
Las acciones para proteger la vida y propiedad pueden
variar dentro de las areas de aviso de tsunami.

Si usted esta en un area de aviso;

 * Desaloje tierra adentro o a un lugar alto fuera de la zona
   de inundacion por tsunami o muevase a un piso alto de un
   edificio multipiso segun sea su situacion.

 * Salgase del agua, de la playa y alejese de puertos,
   marinas, bahias, ensenadas y rompeolas.

 * Este alerta y siga las instrucciones de los oficiales
   locales de manejo de emergencia ya que ellos pueden tener
   informacion mas detallada o especifica para su ubicacion.

 * Si siente un terremoto fuerte y/o  prolongado tome
   inmediatamente acciones de seguridad como moverse tierra
   adentro y/o hacia un lugar alto preferiblemente a pie.

 * Operadores de botes,
     * Cuando el tiempo y las condiciones lo permitan mueva
       su bote mar adentro a una profundidad de al menos 180
       pies.

     * Si esta navegando evite entrar a aguas someras/llanas,
       puertos, marinas, bahias, y ensenadas para evitar
       corrientes fuertes y objetos flotantes o sumergidos.

 * No vaya a la costa para observar el tsunami.

 * No regrese a la costa hasta que los oficiales locales de
   manejo de emergencia local indiquen que es seguro hacerlo.


IMPACTOS
--------
Los impactos pueden variar en diferentes lugares dentro
de las areas de aviso.

Si usted esta en un area de aviso;

 * Es posible un tsunami con olas destructivas y corrientes
   fuertes.

 * Posibles inundaciones costeras repetidas  cuando las olas
   lleguen a la costa, se mueven tierra adentro, y
   retroceden al oceano.

 * Olas fuertes e inusuales, corrientes e inundaciones
   pueden ahogar o herir personas y debilitar o destruir
   estructuras en tierra y  dentro del agua.

 * Agua con objetos flotantes o sumergidos pueden herir o
   causar la muerte a personas o destruir edificios y puentes.

 * Corrientes y olas fuertes e inusuales en puertos,
   marinas, bahias, y ensenadas pueden ser especialmente
   destructivas.

 * Algunos impactos pueden continuar por muchas horas hasta
   dias luego de la llegada de la primera ola.

 * La primera ola puede no ser la mas grande las olas
   posteriores si.

 * Cada ola puede durar de 5 a 45 minutos entre su embate y
   retroceso.

 * Costas con frente en todas las direcciones pueden estar
   en peligro porque las olas pueden dar la vuelta a islas
   y entrar a bahias.

 * Movimiento fuerte y/o prolongado del suelo indica que un
   terremoto ha ocurrido un tsunami puede haber sido
   generado y su llegada inminente.

 * Un rapido retroceso de la linea de costa, olas y sonidos
   inusiales, y fuertes corrientes son senales de un tsunami.

 * El tsunami puede aparecer como agua moviendose rapidamente
   hacia mar adentro, una marea suave que se eleva  rapidamente
   sin olas rompientes, como una serie de olas rompientes,
   o una pared de agua espumosa.


INFORMACION ADICIONAL Y PROXIMA ACTUALIZACION
---------------------------------------------
 * Para acceder a informacion adicional consulte el sitio de
   internet tsunami.gov.

 * Regiones costeras del Pacifico fuera de California, Oregon,
   Washington, Columbia Britanica y Alaska deben referirse
   a los mensanjes del Centro de Alerta de Tsunami del Pacifico
   en tsunami.gov.

 * Este mensaje sera actualizado en 30 minutos.

$$