Coastal Flood Warnings/Watches/Statements
Issued by NWS

Home | Current Version | Previous Version | Text Only | Print | Product List | Glossary On
Versions: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
102
WHCA42 TJSJ 090341
CFWSPN

WHCA42 TJSJ 062116
CFWSPN

MENSAJE SOBRE PELIGROS COSTEROS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
1121 PM AST LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

UNA MAREJADA DE PERIODO LARGO DEL NOROESTE ALCANZARA LAS AGUAS
LOCALES DEL ATLANTICO Y LOS PASAJES LOCALES EL MARTES. ESTO
RESULTARA EN OLEAJE PELIGROSO CON RESACAS FUERTES Y UN RIESGO ALTO
DE CORRIENTES SUBMARINAS...PAYORMENTE A LO LARGO DE LAS PLAYAS DEL
NORTE DE LAS ISLAS LOCALES DE PUERTO RICO...CULEBRA Y EL NORTE DE
LAS ISLAS VIRGENES.

PRZ001-002-005-008-091130-200-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-NORTE CENTRAL-NOROESTE-
1121 PM AST LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

...RIESGO ALTO DE CORRIENTES SUBMARINAS EN EFECTO DESDE LAS 5 AM AST
DEL MARTES HASTA AVANZADO EL MARTES EN LA NOCHE...
...ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES EN EFECTO DESDE LAS 2 PM AST DEL
MARTES HASTA LAS 5 AM AST DEL MIERCOLES...

EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN HA EMITIDO UNA
ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES...EN EFECTO DESDE LAS 2 PM AST DEL
MARTES HASTA LAS 5 AM AST DEL MIERCOLES. UN RIESGO ALTO DE
CORRIENTES SUBMARINAS TAMBIEN HA SIDO EMITIDO. EL RIESGO ALTO DE
CORRIENTES SUBMARINAS ESTA EN EFECTO DESDE LAS 5 AM AST DEL MARTES
HASTA AVANZADO EL MARTES EN LA NOCHE...

* OLAS Y OLEAJE...OLAS ROMPIENTES DE 8 A 13 PIES.

* LOCALIZACION...A LO LARGO DE LAS PLAYAS DEL NORTE DE PUERTO
  RICO...CULEBRA Y EL NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

* DURACION...MARTES HASTA EL MIERCOLES.

* IMPACTO...OLAS ROMPIENTES GRANDES CREARAN RESACAS FUERTES.
  CORRIENTES FUERTES CREARAN CONDICIONES PELIGROSAS PARA LOS
  NADADORES.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES SIGNIFICA QUE RESACAS FUERTES
AFECTARAN LAS PLAYAS BAJO EL AREA DE ADVERTENCIA...PRODUCIENDO
EROSION LOCAL EN LAS PLAYAS Y CONDICIONES PELIGROSAS PARA LOS
NADADORES.

EXISTE UN ALTO RIESGO DE CORRIENTES SUBMARINAS.

LAS CORRIENTES SUBMARINAS SON CANALES DE CORRIENTES POTENTES DE AGUA
QUE SE ALEJAN RAPIDAMENTE DE LA COSTA...Y QUE OCURREN MAYORMENTE EN
CANALES ENTRE DUNAS Y EN LA VECINDAD DE ESTRUCTURAS COMO
ROMPEOLAS...MUELLES Y EMBARCADEROS. PRESTE ATENCION A LAS
ADVERTENCIAS DE LOS SALVAVIDAS...BANDERAS DE LAS PLAYAS Y LETREROS.

SI ES ATRAPADO POR UNA CORRIENTE SUBMARINA...GRITE POR AYUDA.
MANTENGA CALMA...NO SE AGOTE Y MANTENGASE A FLOTE MIENTRAS ESPERA
POR AYUDA. SI TIENE QUE NADAR FUERA DE LA CORRIENTE SUBMARINA...
NADE PARALELO HACIA LA COSTA Y HACIA LA PLAYA DE SER POSIBLE. NO
INTENTE NADAR DIRECTAMENTE EN CONTRA DE LA CORRIENTE SUBMARINA YA
QUE PUDIERA AGOTARSE RAPIDAMENTE.

&&

$$

PRZ010-012-VIZ001-091130-
MAYAGUEZ Y VECINDAD-CULEBRA-
SAN THOMAS/SAN JOHN/ISLAS ADYACENTES-
1121 PM AST LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

...ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES EN EFECTO DESDE LAS 2 PM AST DEL
MARTES HASTA LAS 5 AM AST DEL MIERCOLES...
...RIESGO ALTO DE CORRIENTES SUBMARINAS EN EFECTO DESDE EL
MARTES EN LA TARDE HASTA AVANZADO EL MARTES EN LA NOCHE...

EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN HA EMITIDO UNA
ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES...EN EFECTO DESDE LAS 2 PM AST DEL
MARTES HASTA LAS 5 AM AST DEL MIERCOLES. UN RIESGO ALTO DE
CORRIENTES SUBMARINAS TAMBIEN HA SIDO EMITIDO. EL RIESGO ALTO DE
CORRIENTES SUBMARINAS ESTA EN EFECTO DESDE LAS 5 AM AST DEL
MARTES HASTA AVANZADO EL MARTES EN LA NOCHE...

* OLAS Y OLEAJE...OLAS ROMPIENTES DE 8 A 13 PIES.

* LOCALIZACION...A LO LARGO DE LAS PLAYAS DEL NORTE DE PUERTO
  RICO...CULEBRA Y EL NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

* DURACION...MARTES HASTA EL MIERCOLES

* IMPACTO...OLAS ROMPIENTES GRANDES CREARAN RESACAS FUERTES.
  CORRIENTES FUERTES CREARAN CONDICIONES PELIGROSAS PARA LOS
  NADADORES.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

UNA ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES SIGNIFICA QUE RESACAS FUERTES
AFECTARAN LAS PLAYAS BAJO EL AREA DE ADVERTENCIA...PRODUCIENDO
EROSION LOCAL EN LAS PLAYAS Y CONDICIONES PELIGROSAS PARA
LOS NADADORES.

EXISTE UN ALTO RIESGO DE CORRIENTES SUBMARINAS.

LAS CORRIENTES SUBMARINAS SON CANALES DE CORRIENTES POTENTES DE AGUA
QUE SE ALEJAN RAPIDAMENTE DE LA COSTA...Y QUE OCURREN MAYORMENTE EN
CANALES ENTRE DUNAS Y EN LA VECINDAD DE ESTRUCTURAS COMO
ROMPEOLAS...MUELLES Y EMBARCADEROS. PRESTE ATENCION A LAS
ADVERTENCIAS DE LOS SALVAVIDAS...BANDERAS DE LAS PLAYAS Y LETREROS.

SI ES ATRAPADO POR UNA CORRIENTE SUBMARINA...GRITE POR AYUDA.
MANTENGA CALMA...NO SE AGOTE Y MANTENGASE A FLOTE MIENTRAS ESPERA
POR AYUDA. SI TIENE QUE NADAR FUERA DE LA CORRIENTE SUBMARINA...NADE
PARALELO HACIA LA COSTA Y HACIA LA PLAYA DE SER POSIBLE. NO INTENTE
NADAR DIRECTAMENTE EN CONTRA DE LA CORRIENTE SUBMARINA YA QUE
PUDIERA AGOTARSE RAPIDAMENTE.

&&

$$



USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.