000
FZZS50 NSTU 140845
CWFPPG

COASTAL WATERS FORECAST FOR AMERICAN SAMOA
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
1000 PM SST THU JUN 13 2013

AMERICAN SAMOA COASTAL WATERS OUT TO 40 NAUTICAL MILES INCLUDING
THE FAGATELE BAY NATIONAL MARINE SANCTUARY

PSZ100-141800-
1000 PM SST THU JUN 13 2013

.SYNOPSIS FOR AMERICAN SAMOA COASTAL WATERS...A SURFACE TROUGH TO THE
SOUTH OF TUTUILA WILL CONTINUE TO MOVE SOUTHEASTWARD SLOWLY. A HIGH
PRESSURE BEHIND THIS TROUGH WILL USHER MODERATE TO FRESH TRADE-WINDS
AND ISOLATED SHOWERS OVER THE WEEKEND.

$$

PSZ150>152-141800-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
1000 PM SST THU JUN 13 2013

...THERE ARE NO WARNINGS...

.REST OF TONIGHT...EAST WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. ISOLATED SHOWERS.
.FRIDAY THROUGH SATURDAY NIGHT...EAST WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
 ISOLATED SHOWERS.
.SUNDAY THROUGH TUESDAY...EAST WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
 ISOLATED SHOWERS.

THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 700 AM SST.
FOR THE OTHER FORECASTS AND MODEL DATA GO TO OUR WEB PAGE
HTTP://WWW.PRH.NOAA.GOV/SAMOA

&&

TALA O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU...O LE A SE`E LEMU ATU I SAUTE I SASA`E IA PEAU
MAMA O LE EA O LOO TAOTO NEI I SAUTE O LE ATUNUU. O LE A AGI LE TUAOLOA
MA E TAAPE FO`I NAI TIMU I LE FAAIUGA O LE VAIASO.

...E LEAI NI LAPATAIGA...

.PO O TOTOE...SAVILI MAI SASA`E 10 I LE 15 NOTE. SAMI E 4 I LE 6 FT.
 E TAAPE NAI TIMU.
.ASO FARAILE E OO I LE PO O LE ASO TOONA`I...SAVILI MAI SAS`AE 10 I LE 15 NOTE.
 SAMI E 4 I LE 6 FT. E TAAPE NAI TIMU.
.ASO SA E OO I LE ASO LUA...SAVILI MAI SASA`E 10 I LE 15 NOTE. SAMI E 4 I LE 6 FT.
 E TAAPE NAI TIMU.

$$