weather.gov     
National Weather Service

Watches, Warnings & Advisories
NWS Homepage

Fautuaga mo Galu maualuluga


COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
240 AM SST SAT JUN 25 2016

ASZ001>003-260145-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
240 AM SST SAT JUN 25 2016

...HIGH SURF ADVISORY REMAINS IN EFFECT...

* SURF...LARGE SURFS OF 9 TO 11 FEET WILL CONTINUE TO IMPACT SOUTH
  FACING REEFS.

* TIMING...THROUGH WEDNESDAY.

* IMPACTS...COASTAL INUNDATION AND STRONG RIP CURRENTS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HIGH SURF ADVISORY INDICATES LARGE BREAKING WAVES WILL AFFECT
BEACHES IN THE ADVISORY AREA...PRODUCING DANGEROUS RIP CURRENTS
AND LOCALIZED BEACH EROSION. ALSO...IT IS EXTREMELY DANGEROUS TO
FISH OR OBSERVE WAVES FROM THE SHORELINE DURING HIGH SURF
CONDITIONS. UNWARY BEACH WALKERS CAN BE CAUGHT OFF GUARD AS WAVES
SUDDENLY RACE FARTHER UP THE BEACH THAN NORMAL.

&&

FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA
OFISA O LE TAU PAGO PAGO AS
240 VAVEAO ASO TOANA`I IUNI 25 2016

...O LOO FAAAUAU LE FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA...

* GALU...O GALU MAUALULUGA E LATA I LE 9 I LE 11 FUTU O LE A AAFIA
  AI PEA GATAIFALE I SAUTE O LE ATUNUU.

* TAIMI...E OO I LE ASO LULU.

* NOFOAGA AAFIA...E ONO SOLO NI VAEGA O MATAFAGA MA O LE A
  MALOLOSI AAVE O LE SAMI.

FAUTUAGA/TAPENAGA...

O FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA E FAAILOA MAI AI LE MALOLOSI MA LE
TETELE O GALU O LE A AAFIA AI GATAIFALE MA MATAFAGA...MA O LE A
MALOLOSI AAVE O LE SAMI E ONO SOLO AI NISI O VAEGA O LE MATAFAGA.
ONA O LE SIISII O TULAGA O PEAU O LE SAMI...E FAUTUA ATU AI LE MAMALU LAUTELE
MA LE AU FAI FAIVA INA IA FAAUTAGIA MAI LENEI FAUTUAGA ONA O LE
MAUALULUGA O GALU UA IAI NEI.

$$


Fautuaga mo Va'a Laiti


COASTAL WATERS FORECAST FOR AMERICAN SAMOA
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
652 AM SST SAT JUN 25 2016

AMERICAN SAMOA COASTAL WATERS OUT TO 40 NAUTICAL MILES INCLUDING
THE NATIONAL MARINE SANCTUARY OF AMERICAN SAMOA

PSZ150>152-260345-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
652 AM SST SAT JUN 25 2016

...A SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT...

.TODAY...SOUTHEAST WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 7 TO 9 FT. ISOLATED SHOWERS.
.TONIGHT THROUGH SUNDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 7
 TO 9 FT. ISOLATED SHOWERS.
.MONDAY THROUGH WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 7 TO
 9 FT. ISOLATED SHOWERS.

THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 300 PM SST.
FOR THE OTHER FORECASTS AND MODEL DATA GO TO OUR WEB PAGE
HTTP://WWW.PRH.NOAA.GOV/SAMOA

&&

TALA O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU...E AGI MALOSI LE TUAOLOA MA E TAAPE NAI
TIMU MO NAI ISI ASO. O LE A TUMAU UIGA LOULOUA O LE TAU I MATU I
SASA`E O LE ATUNUU E OO I LE TAEAO O LE ASO SA. O LE A TUMAU FO`I LE
MAUALULUGA O SAMI E LATA I LE 7 I LE 9 FUTU E OO I LE ASO LULU.

...O LOO FAAAUAU LE FAUTUAGA MO VA`A LAITI...

.LE ASO...SAVILI MAI SAUTE I SASA`E 15 I LE 20 NOTE. SAMI E 7 I
 LE 9 FT. E TAAPE NAI TIMU.
.PO NANEI E OO I LE PO ASO SA...SAVILI MAI SAUTE I SASA`E 15 I LE
 20 NOTE. SAMI E 7 I LE 9 FT. E TAAPE NAI TIMU.
.ASO GAFUA E OO I LE ASO LULU...SAVILI MAI SAUTE I SASA`E 15 I
 LE 20 NOTE. SAMI E 7 I LE 9 FT. E TAAPE NAI TIMU.

$$

U.S. Dept. of Commerce
NOAA National Weather Service
1325 East West Highway
Silver Spring, MD 20910
E-mail: w-nws.webmaster@noaa.gov
Page last modified: June 2, 2009
NATIONAL WEATHER SERVICE: for Safety, for Work, for Fun - FOR LIFE