weather.gov     
National Weather Service

Watches, Warnings & Advisories
NWS Homepage

Fautuaga mo Galu maualuluga


COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
244 PM SST FRI MAY 22 2015

ASZ001>003-231700-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
244 PM SST FRI MAY 22 2015

...HIGH SURF ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL SATURDAY AFTERNOON...

* SURF...LARGE SURFS OF 9 TO 11 FEET WILL IMPACT SOUTH AND SOUTHEAST
  FACING REEFS.

* TIMING...UNTIL SATURDAY EVENING.

* IMPACTS...EXPECT STRONG RIP CURRENTS AND HAZARDOUS SURFS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HIGH SURF ADVISORY INDICATES LARGE BREAKING WAVES WILL AFFECT
BEACHES IN THE ADVISORY AREA...PRODUCING DANGEROUS RIP CURRENTS
AND LOCALIZED BEACH EROSION.

&&

FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA
OFISA O LE TAU PAGO PAGO AS
244 AOAULI ASO FARAILE ME 22 2015

...O LOO FAAAUAU LE FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA SEIA OO I LE AOAULI
O LE ASO TOONA`I...

* GALU...O GALU E 9 I LE 11 FUTU LE MAUALULUGA O LE A AAFIA AI GATAIFALE
  I SAUTE MA SAUTE I SASA`E O LE ATUNUU.

* TAIMI...SEIA OO I LE AFIAFI O LE ASO TOONA`I.

* NOFOAGA AAFIA...E MALOLOSI AAVE O LE SAMI...MA E MAUALULUGA LE
  FAFATI MAI O GALU.

FAUTUAGA/TAPENAGA...

O FAUTUAGA MO GALU MAUALULUGA E FAAILOA MAI AI LE MALOLOSI MA LE
TETELE O GALU O LE A AAFIA AI GATAIFALE MA MATAFAGA...MA O LE A
MALOLOSI AAVE O LE SAMI MA E ONO SOLO AI NISI O VAEGA O LE MATAFAGA.

$$

BAQUI


Fautuaga mo Va'a Laiti


COASTAL WATERS FORECAST FOR AMERICAN SAMOA
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
216 PM SST FRI MAY 22 2015

AMERICAN SAMOA COASTAL WATERS OUT TO 40 NAUTICAL MILES INCLUDING
THE NATIONAL MARINE SANCTUARY OF AMERICAN SAMOA

PSZ150>152-231430-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
216 PM SST FRI MAY 22 2015

...A SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT...

.TONIGHT...SOUTHEAST WINDS 15 TO 25 KT. SEAS 7 TO 9 FEET. SCATTERED
 SHOWERS.
.SATURDAY AND SATURDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 8 FT
 SUBSIDING TO NEAR 5 TO 7 FT SATURDAY NIGHT. SCATTERED SHOWERS.
.SUNDAY THROUGH WEDNESDAY...EAST WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 7 FT.
 ISOLATED SHOWERS.

THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 1000 PM SST.
FOR THE OTHER FORECASTS AND MODEL DATA GO TO OUR WEB PAGE
HTTP://WWW.PRH.NOAA.GOV/SAMOA

&&

TALA O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU...O LE A SIISII LE AGI O LE TUAOLOA MA O
LE A TUMAU FO`I UIGA LOULOUA O LE TAU I LE ATUNUU E OO ATU I LE
ASO TOONA`I. O AUMA E 7 I LE 9 FUTU MAI SAUTE O LE A FAAITIITIA E
LATA I LE 5 I LE 7 FUTU I LE PO O LE ASO TOONA`I.

...O LOO FAAAUAU LE FAUTUAGA MO VA`A LAITI...

.PO NANEI...SAVILI MAI SAUTE I SASA`E 15 I LE 25 NOTE. SAMI E 7 I
 LE 9 FT. E TAAPE SOLO TIMU.
.ASO TOONA`I MA LE PO ASO TOONA`I...SAVILI MAI SASA`E 15 I LE 20 NOTE.
 SAMI E 6 I LE 8 FT O LE A FAAITIITIA E LATA I LE 5 I LE 7 FT I LE
 PO ASO TOONA`I. E TAAPE SOLO TIMU.
.ASO SA E OO I LE ASO LULU...SAVILI E AGI MAI SASA`E 10 I LE 15 NOTE.
 SAMI E 5 I LE 7 FT. E TAAPE NAI TIMU.

$$


Special Weather Statement


SPECIAL WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE PAGO PAGO AS
1002 AM SST FRI MAY 22 2015

ASZ001>003-230545-
TUTUILA-AUNUU-MANUA-SWAINS-
1002 AM SST FRI MAY 22 2015

...FRESH TRADE-WINDS AND WET WEATHER CONDITIONS EXPECTED THROUGH TONIGHT...

THE SEASONAL CLIMATE TRANSITION HAS INTRODUCED AN AREA OF FRESH TO STRONG
TRADE-WINDS TO MOVE ACROSS THE SAMOAN ISLANDS THIS MORNING. A SURFACE
TROUGH NEAR THE TERRITORY COMBINED WITH THE TRADE-WIND REGIME WILL USHER
SCATTERED TO NUMEROUS SHOWERS THROUGH TONIGHT. TRADE-WINDS OF 15 TO
25 MPH WITH GUSTS TO 35 MPH WILL PERSIST DURING THE NEXT 12 TO 18 HOURS.
HOWEVER...WET WEATHER AND BREEZY CONDITIONS ARE EXPECTED TO DIMINISH
DURING SATURDAY NIGHT INTO SUNDAY MORNING. AN ADDITIONAL RAINFALL AMOUNT
OF 1 TO 2 INCHES ARE EXPECTED BEFORE THE TROUGH AXIS TAPERS OFF FROM
THE REGION.

PLEASE EXERCISE CAUTION WHEN TRAVELING ON THE ROAD OR WHEN CONDUCTING
OUTDOOR ACTIVITIES THIS WEEKEND.

&&

...E AGI FAATA`UTA`U SAVILI ONA O LE TUAOLOA MA E TOULU TIMUGA E
OO ATU I LE PO NANEI...

ONA O LE SUIGA O LE VAITAU MA TULAGA O PEAU O LE EA...UA VAAIA NEI
LE SIISII MA LE AGI FAATA`UTA`U O LE TUAOLOA (PO O SAVILI E AGI
MAI SASA`E PO O SAUTE I SASA`E) I LE ATUSAMOA I LE ASO. O UIGA
LOULOUA O LE TAU O LOO TAOTO LATA MAI I LE ATUNUU FAATASI MA LE
AGI MALOSI MAI O LE TUAOLOA O LE A MAFAI ONA FAATUPULAIA LE MAMAFA
O TIMUGA I TAIMI MA LE AGI MALOSI MAI O LE TUAOLOA. O SAVILI MAI
SAUTE I SASA`E E 15 I LE 25 MAILA I LE ITULA E AGI FAATA`UTA`U I
LE 35 MAILA I LE ITULA O LE A TUMAU I LUGA O LE ATUNUU I LE VA O
LE 12 I LE 18 ITULA. PEITA`I...O NEI TULAGA SUSU O LE EA MA LE TAU
O LE A FAAITIITIA I LE PO O LE ASO TOONA`I E OO ATU I LE TAEAO O
LE ASO SA. O LE A FAAOPOOPOINA LE AOFA`I O TIMU E TOULU I LE
ATUNUU...MA E MAFAI ONA OO ATU I LE 1 I LE 2 INISI SEIA OO INA
AGA`I ESE UIGA LOULOUA O LE TAU MAI LE ATUSAMOA.

FAAMOLEMOLE...IA FAAUTAGIA FAAMATALAGA O LE TAU...AE MAISE TAIMI E
FEMALAGA`I I LUGA O AUALA-TELE AUA FUAFUAGA MO LE FAAIUGA O LENEI VAIASO.

$$

BAQUI

U.S. Dept. of Commerce
NOAA National Weather Service
1325 East West Highway
Silver Spring, MD 20910
E-mail: w-nws.webmaster@noaa.gov
Page last modified: June 2, 2009
NATIONAL WEATHER SERVICE: for Safety, for Work, for Fun - FOR LIFE