National Oceanic and Atmospheric Administration National Weather Service United States Department of Commerce

Extreme Heat Continues; Severe Thunderstorms into Upper Midwest; Strong Bering Sea Storm

Wildfires and poor air quality continue for the Pacific Northwest, Rockies and extended into the Plains. Severe thunderstorms possible for the northern Plains and upper Midwest on Monday along a frontal boundary. Another boundary will focus showers and thunderstorms for the eastern seaboard with localized heavy rainfall possible. For Alaska, a strong Bering Sea storm will bring winds and rainfall. Read More >

Hazardous Weather Conditions

Current conditions at

MERLIN (MLFO3)

Lat: 42.49975°NLon: 123.36917°WElev: 1144.0ft.

NA

82°F

28°C

Humidity 23%
Wind Speed NNW 11 MPH
Barometer NA
Dewpoint 41°F (5°C)
Visibility NA
Heat Index80°F (27°C)
Last update 02 Aug 03:58 PM PDT
Extended Forecast for

9 Miles E Hugo OR

Heat Advisory August 4, 11:00am until August 6, 11:00pm
Red Flag Warning August 3, 02:00pm until August 4, 09:00pm
Click here for hazard details and duration
Heat Advisory
Red Flag Warning

  • Tonight

    Tonight: Clear, with a low around 51. North wind 5 to 11 mph, with gusts as high as 20 mph.

    Low: 51 °F

    Clear

  • Monday

    Monday: Patchy smoke after 4pm. Sunny, with a high near 91. Light northeast wind becoming north 5 to 9 mph in the afternoon.

    High: 91 °F

    Sunny then
    Patchy Smoke

  • Monday Night

    Monday Night: Patchy smoke. Clear, with a low around 57. North wind 5 to 9 mph becoming light in the evening.

    Low: 57 °F

    Patchy Smoke

  • Tuesday

    Tuesday: Sunny and hot, with a high near 101. Calm wind.

    High: 101 °F

    Hot

  • Tuesday Night

    Tuesday Night: Clear, with a low around 63. North northwest wind 5 to 8 mph becoming calm in the evening.

    Low: 63 °F

    Clear

  • Wednesday

    Wednesday: Sunny and hot, with a high near 102.

    High: 102 °F

    Hot

  • Wednesday Night

    Wednesday Night: Clear, with a low around 64.

    Low: 64 °F

    Clear

  • Thursday

    Thursday: Sunny and hot, with a high near 100.

    High: 100 °F

    Hot

  • Thursday Night

    Thursday Night: Clear, with a low around 63.

    Low: 63 °F

    Clear

Detailed Forecast

Tonight
Clear, with a low around 51. North wind 5 to 11 mph, with gusts as high as 20 mph.
Monday
Patchy smoke after 4pm. Sunny, with a high near 91. Light northeast wind becoming north 5 to 9 mph in the afternoon.
Monday Night
Patchy smoke. Clear, with a low around 57. North wind 5 to 9 mph becoming light in the evening.
Tuesday
Sunny and hot, with a high near 101. Calm wind.
Tuesday Night
Clear, with a low around 63. North northwest wind 5 to 8 mph becoming calm in the evening.
Wednesday
Sunny and hot, with a high near 102.
Wednesday Night
Clear, with a low around 64.
Thursday
Sunny and hot, with a high near 100.
Thursday Night
Clear, with a low around 63.
Friday
Sunny and hot, with a high near 96.
Friday Night
Clear, with a low around 63.
Saturday
Sunny, with a high near 90.
Saturday Night
Clear, with a low around 58.
Sunday
Sunny, with a high near 86.
Basemap Options
Click map to change the forecast location
Loading map...
Forecast Area
Tiles ©ESRI

ABOUT THIS FORECAST

 
Point Forecast:
9 Miles E Hugo OR
 42.57°N 123.22°W (Elev. 1893 ft)
Last Update:
4:40 pm PDT Aug 2, 2026
Forecast Valid:
4pm PDT Aug 2, 2026-6pm PDT Aug 9, 2026
 
Forecast Discussion
 
Get as KML Get as XML

Additional Resources

Radar & Satellite Image

Link to Local Radar Data Link to Satellite Data

Hourly Weather Forecast

National Digital Forecast Database

National Digital Forecast Database Maximum Temperature Forecast

High Temperature

National Digital Forecast Database Weather Element Forecast

Chance of Precipitation