National Oceanic and Atmospheric Administration National Weather Service United States Department of Commerce

Severe Weather for Northeast Southeastward into the Southern Plains; Flooding in the Upper Great Lakes

Severe thunderstorms are expected from the Northeast to Texas through the night and for the Central/Southern Plains on Friday. Considerable flooding impacts are ongoing in the Upper Great Lakes, and expected to continue through the weekend. Fire weather concerns persist in the Plains and the mid-Atlantic. There is late-season snow over the Northern/Central Rockies and the Northern Plains. Read More >

Hazardous Weather Conditions

Current conditions at

MERLIN (MLFO3)

Lat: 42.49975°NLon: 123.36917°WElev: 1144.0ft.

NA

57°F

14°C

Humidity 30%
Wind Speed NNW 9 MPH
Barometer NA
Dewpoint 26°F (-3°C)
Visibility NA
Last update 16 Apr 03:58 PM PDT
Extended Forecast for

13 Miles W Hugo OR

Freeze Warning April 17, 12:00am until April 17, 11:00am
Click here for hazard details and duration
Freeze Warning

  • Tonight

    Tonight: Mostly clear, with a low around 33. North wind 5 to 9 mph becoming light northeast after midnight.

    Low: 33 °F

    Mostly Clear

  • Friday

    Friday: Mostly sunny, with a high near 56. East wind around 6 mph.

    High: 56 °F

    Mostly Sunny

  • Friday Night

    Friday Night: Partly cloudy, with a low around 43. Light and variable wind becoming north northwest around 6 mph in the evening.

    Low: 43 °F

    Partly Cloudy

  • Saturday

    Saturday: Mostly sunny, with a high near 63. South southwest wind around 5 mph becoming calm in the morning.

    High: 63 °F

    Mostly Sunny

  • Saturday Night

    Saturday Night: A 30 percent chance of rain, mainly after 11pm. Mostly cloudy, with a low around 49. West southwest wind around 7 mph.

    Low: 49 °F

    Chance Rain

  • Sunday

    Sunday: A 50 percent chance of rain. Mostly cloudy, with a high near 58.

    High: 58 °F

    Chance Rain

  • Sunday Night

    Sunday Night: Rain likely. Mostly cloudy, with a low around 46. Chance of precipitation is 60%. New precipitation amounts of less than a tenth of an inch possible.

    Low: 46 °F

    Rain Likely

  • Monday

    Monday: Rain likely, mainly after 11am. Mostly cloudy, with a high near 56.

    High: 56 °F

    Rain Likely

  • Monday Night

    Monday Night: Rain likely, mainly before 11pm. Snow level 6200 feet lowering to 5600 feet after midnight . Mostly cloudy, with a low around 44.

    Low: 44 °F

    Rain Likely

Detailed Forecast

Tonight
Mostly clear, with a low around 33. North wind 5 to 9 mph becoming light northeast after midnight.
Friday
Mostly sunny, with a high near 56. East wind around 6 mph.
Friday Night
Partly cloudy, with a low around 43. Light and variable wind becoming north northwest around 6 mph in the evening.
Saturday
Mostly sunny, with a high near 63. South southwest wind around 5 mph becoming calm in the morning.
Saturday Night
A 30 percent chance of rain, mainly after 11pm. Mostly cloudy, with a low around 49. West southwest wind around 7 mph.
Sunday
A 50 percent chance of rain. Mostly cloudy, with a high near 58.
Sunday Night
Rain likely. Mostly cloudy, with a low around 46. Chance of precipitation is 60%. New precipitation amounts of less than a tenth of an inch possible.
Monday
Rain likely, mainly after 11am. Mostly cloudy, with a high near 56.
Monday Night
Rain likely, mainly before 11pm. Snow level 6200 feet lowering to 5600 feet after midnight . Mostly cloudy, with a low around 44.
Tuesday
Rain likely, mainly after 11am. Snow level 5500 feet. Mostly cloudy, with a high near 57.
Tuesday Night
Rain likely. Snow level 5900 feet lowering to 5300 feet after midnight . Mostly cloudy, with a low around 45.
Wednesday
Rain likely. Snow level 5200 feet. Mostly cloudy, with a high near 53.
Wednesday Night
A chance of rain. Snow level 5500 feet lowering to 4500 feet after midnight . Mostly cloudy, with a low around 44.
Thursday
Mostly sunny, with a high near 56.
Basemap Options
Click map to change the forecast location
Loading map...
Forecast Area
Tiles ©ESRI

ABOUT THIS FORECAST

 
Point Forecast:
13 Miles W Hugo OR
 42.58°N 123.67°W (Elev. 2618 ft)
Last Update:
11:52 am PDT Apr 16, 2026
Forecast Valid:
4pm PDT Apr 16, 2026-6pm PDT Apr 23, 2026
 
Forecast Discussion
 
Get as KML Get as XML

Additional Resources

Radar & Satellite Image

Link to Local Radar Data Link to Satellite Data

Hourly Weather Forecast

National Digital Forecast Database

National Digital Forecast Database Maximum Temperature Forecast

High Temperature

National Digital Forecast Database Weather Element Forecast

Chance of Precipitation