111
FZZS50 NSTU 140138 CCA
CWFPPG

Coastal Waters Forecast...CORRECTED
National Weather Service Pago Pago  AS
238 PM SST Thu Nov 13 2025

American Samoa coastal waters out to 40 nautical miles including
National Marine Sanctuary of American Samoa

PSZ100-141400-
238 PM SST Thu Nov 13 2025

.Synopsis for American Samoa coastal waters...A trough will linger
in the area through the end of the week. Seas will build to
advisory levels on Sunday.

$$

PSZ152-154>159-141400-
Swains Island-Pago Pago Harbor-
Northern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Southern Coastal waters of Tutuila and Aunuu-
Northern Coastal waters of Manua-Southern Coastal waters of Manua-
Coastal waters of Rose Atoll-
238 PM SST Thu Nov 13 2025

...There are no warnings...

.TONIGHT...Northeast wind around 10 knots. Seas 4 to 6 feet
Scattered showers.
.FRIDAY AND FRIDAY NIGHT...East wind around 10 knots. Seas 4 to 6
feet. Scattered showers
.SATURDAY AND SATURDAY NIGHT...East wind 10 to 15 knots. Seas 5
to 7 feet. Numerous showers
.SUNDAY AND SUNDAY NIGHT...Northeast wind 5 to 15 knots. Seas 6 to
8 feet. Widespread showers and isolated thunderstorms.
.MONDAY...Northeast wind 5 to 15 knots. Seas 7 to 9 feet.
Widespread showers.
.TUESDAY...Northeast wind 5 to 15 knots. Seas 6 to 8 feet.
Numerous showers.

$$

The next scheduled forecast will be issued at 1000 PM SST.
For the other forecasts and model data go to our web page
http://www.weather.gov/ppg

&&

.VAAIGA LAUTELE O LE TAU MO GATAIFALE O AMERIKA SAMOA...E tumau
uiga louloua o le tau e oo i le fa`aiuga o le vaiaso. O sami o le
a si`isi`i i tulaga o fautuaga i le Aso Sa.

...E leai ni Lapata`iga...

.PO NANEI...Savili mai matu i sasa`e 10 note. Sami e 4 i le 6
futu. E ta`ape solo timu.
.ASO FARAILE MA LE PO ASO FARAILE...Savili mai sasa`e 10 note.
Sami e 4 i le 6 futu. E ta`ape solo timu.
.ASO TOANA`I MA LE PO ASO TOANA`I...Savili mai sasa`e 10 i le 15
note. Sami e 5 i le 7 futu. E toulu timuga.
.ASO SA MA LE PO ASO SA...Savili mai matu i sasa`e 5 i le 15 note.
Sami e 6 i le 8 futu. E tetele timuga ma e ono pa pa nai
faititili.
.ASO GAFUA...Savili mai matu i sasa`e 5 i le 15 note. Sami e 7 i
le 9 futu. E tetele timuga.
.ASO LUA...Savili mai matu i sasa`e 5 i le 15 note. Sami e 6 i le
8 futu. E toulu timuga.

$$